-
1 Transportable Pressure Equipment Directive
Универсальный русско-английский словарь > Transportable Pressure Equipment Directive
-
2 transportable UHF radio relay equipment
Engineering: TriffidУниверсальный русско-английский словарь > transportable UHF radio relay equipment
-
3 heavy transportable communications equipment
Military: HTCEУниверсальный русско-английский словарь > heavy transportable communications equipment
-
4 передвижное оборудование
Russian-English dictionary of construction > передвижное оборудование
-
5 передвижное оборудование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передвижное оборудование
-
6 переносимое оборудование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переносимое оборудование
-
7 переносное оборудование
переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]FR
matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]Тематики
EN
DE
- elektrisches Handgerät, n
- Handgerät, n
FR
- matériel mobile
- matériel portable
- matériel portatif (à main), m
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, персональные компьютеры типа лэптоп и ноутбук, планшетные компьютеры с перьевым вводом данных и их принадлежности (принтеры, приводы CD-ROM и т.д.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, портативный персональный компьютер, миниатюрные компьютеры и их принадлежности (принтеры и CD-ROM накопители).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносное оборудование
-
8 передвижное оборудование
1) Medicine: mobile equipment2) Sports: movable equipment3) Engineering: field equipment, removable equipment, vehicular equipment4) Construction: transportable equipment5) Mining: portable equipmentУниверсальный русско-английский словарь > передвижное оборудование
-
9 переносное оборудование
1) Engineering: portable equipment2) Railway term: movable equipment3) Electrical engineering: hand-held equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переносное оборудование
-
10 передвижная аппаратура
1) Medicine: mobile equipment, transportable equipment2) Telecommunications: vehicular equipmentУниверсальный русско-английский словарь > передвижная аппаратура
-
11 портативная аппаратура
1) Medicine: portable, portable equipment (переносная), transportable equipment2) Telecommunications: hand-portable equipment3) Geophysics: portable apparatus, portable instrument, portable systemУниверсальный русско-английский словарь > портативная аппаратура
-
12 переносная аппаратура
1) Medicine: portable, transportable equipment (портативная)2) Geophysics: hand-carried instrument, hand-held system3) Advertising: portable equipmentУниверсальный русско-английский словарь > переносная аппаратура
-
13 переносный
1. carryover2. figurative3. portable; figurative4. transportable -
14 Директива ЕС по передвижному оборудованию, работающему под давлением
Karachaganak: Transportable Pressure Equipment Directive (TPED - напр. http://inozemtsev.net/doc/vert/1264502152_Modernization_Dec2009.pdf)Универсальный русско-английский словарь > Директива ЕС по передвижному оборудованию, работающему под давлением
-
15 крупногабаритное транспортабельное оборудование связи
Универсальный русско-английский словарь > крупногабаритное транспортабельное оборудование связи
-
16 подвижная ультракоротковолновая радиорелейная аппаратура
Engineering: transportable UHF radio relay equipmentУниверсальный русско-английский словарь > подвижная ультракоротковолновая радиорелейная аппаратура
См. также в других словарях:
Equipment of the United States Coast Guard — The United States Coast Guard uses cutters and small boats on the water, and fixed and rotary wing (helicopters) aircraft in the air. They also use a variety of firearms, including handguns, rifles and machine guns.CuttersOriginally, the Coast… … Wikipedia
air-transportable — air transportability. /air trans pawr teuh beuhl, pohr /, adj. that can be transported by aircraft: air transportable equipment. * * * … Universalium
air-transportable — air transportability. /air trans pawr teuh beuhl, pohr /, adj. that can be transported by aircraft: air transportable equipment … Useful english dictionary
Heavy Equipment Transport System — The Heavy Equipment Transport System (HETS) is a military logistics vehicle used to transport, deploy, and evacuate tanks, armored personnel carriers, self propelled artillery, and other heavy vehicles. Using HETS saves wear and tear on the tank … Wikipedia
Crew and Equipment Translation Aid — ISS im März 2009 Navigation Internationale Raumstation Liste der ISS Module … Deutsch Wikipedia
air transportable unit — A unit, other than airborne, whose equipment is adapted for air movement. See also airborne; airborne operation … Military dictionary
Portable appliance testing — For other uses, see PAT (disambiguation). A common label for certifying that a device has been tested. Portable appliance testing (commonly known as PAT or PAT Inspection or PAT Testing) is a process in the United Kingdom, New Zealand and… … Wikipedia
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 вспененный материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносное оборудование — 1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем. Примечание Например, персональные компьютеры типа лэптоп и ноутбук, планшетные компьютеры с перьевым вводом данных и их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом — Терминология ГОСТ Р 52350.29.4 2011: Взрывоопасные среды. Часть 29 4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа: 3.2.2 аварийный сигнал (alarm… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации